Как сказать "Занаве́ска" на португальском?

"o cortinado" перевод с португальского на русский. Какого рода cortinado (артикль)? как произносится "o cortinado" на португальском? Португальские слова в русском языке