¿Cómo se dice "el libro de texto" en portugués?

o manual en español es el libro de texto. ¿Cómo se pronuncia o manual en portugués? ¿Cuál es el artículo determinado de manual?